Cyprian Ekwensi należy do czołowych pisarzy Nigerii, a także Afryki. Ma w swym dorobku kilka powieści i zbiorów opowiadań. "Gdy płonie trawa" to malownicza opowieść o pasterzach plemienia Fulani, o ich życiu, tęsknotach i niepokojach, mocno osadzona w pejzażu afrykańskim.
Powieść należy do tradycji opowieści z życia wielkich kurtyzan. "Jagua" znaczy wspaniała, kosztowna, elegancka, taka jak amerykański krążownik szos Jaguar. Wspaniała ladacznica Ekwensiego, Jagua Nana, to wyzwanie rzucone całej cywilizacji białego człowieka z pozycji naturalnej szczerości
